Widok na Upper Lake - taki właśnie mieliśmy widoczek podczas przerwy na lunch (fot. Mendzik)

Geografia

Glendalough dosłownie oznacza "Dolina dwóch jezior". Położona w malowniczych górach Wicklow, w hrabstwie Wicklow. Glendalough to równocześnie historyczna osada oraz klasztor.
Glendalough to polodowcowa dolina położona w południowo-wschodniej części gór Wicklow. W dolinie, znajdują się dwa jeziora morenowe, tz. Jezioro Dolne (Lower Lake) i Jezioro Górne (Upper Lake). Od południa do doliny spływa rzeka Poulanass tworząc niewielką deltę, która rozdzielając się tworzy obydwa jeziora.
Wokół i poprzez dolinę wytyczonych jest kilka szlaków turystycznych, podzielonych ze względu na poziom trudności (są one oznakowane róźnymi kolorami). Okolica znana jest z organizowanych tutaj wypraw wspinaczkowych organizowanych od 1948 roku.

Zabytki

Do najistotniejszych zabytków należą niewątpliwie (w pełnej okazałości lub w postaci ruin): Kościoł Św. Kevina, okrągła wieża, Katedra, dom księży, Kościoł Maryi, Naszej Pani, Kościół Trójcy Świętej oraz St. Saviour's Church. Nie wdając się w szczegóły wszystkie w/w znajdują się zaraz w pobliżu Visitor's Centre.
Dodatkowo nad Upper Lake znajduje się Reefert Church, Cela Św. Kevina, Caher (plac o średnicy 20m otoczony niewysokim kamiennym murem), Kaplica Temple-na-Skellig oraz St. Kevin's Bed.
Na zachodnim brzegu Upper Lake znajdziemy pozostałości po Kopalni ołowiu i wiosce górników.

Wycieczka

Osobiście polecam trasę, którą sam przeszdłem kilkukrotnie - a ostatnio, 29.01.2011, w towarzystwie kilku forumowiczów z nadajemy.ie. Trasa zaczyna się od wschodniej części Upper Lake. Sczegółowy przebieg tras wraz z tą, którą chciałbym zarekomendować znajdziecie na załączonej mapce: http://www.wicklowmountainsnationalpark.ie/documents/WalkingTrails2009.pdf (biały szlak) /jeżeli link nie będzie działał proszę o kontakt mailowy a podeślę mapkę w formacie pdf - 4Mb).

Kilka słów o tym jak było w sobotę. Temperatura była w okolicy 1-3st, bez opadów, z akceptowalnym wiatrem (tylko na szczycie chwilami mocniej zawiało). Obawiając się dużej liczby amatorów górskich wycieczek byliśmy na miejscu o godzinie 10:00, parkując samochód nie na głównym parkingu, koło Visitor's Centre a kawałek obok - zaraz przy wejściu na teren ruin opactwa (współrzędne w dziale GPS). Uwaga dla wszystkich wybierających się: Nadal nie jest czynny mostek umożliwiający przejście nad Lower Lake z okolic ruin opactwa (w tym z okolic Visitor's Centre) - nalezy obejść Lower Lake z drugiej (północnej) strony.
M.in ze względu na wspomniany mostek trochę pokręciliśmy się po okolicy zatrzymując jeszcze na szybkie mini śniadanko nad Upper Lake i około 11 ruszyliśmy białym szlakiem. Po około 20-30 minutach, mijając wodospad (jak dla mnie nie powalający z nóg) oraz po dość ostrej wspinaczce po 'tysiącu drewnianych schodków' :> dotarliśmy do pierwszego punktu widokowego. Było dość pochmurno i tylko chwilami wychodziło słońca. Zgodnie ze szlakiem idąc po podkładach kolejowych grzbietem górki doszliśmy do najwyższego punktu trasy (ciężko powiedzieć na jakiej jest on dokładnie wysokości - na podstawie mapy obstawiam ok 500m n.p.m.). Była mniej więcej 13. Zaraz po przekroczeniu najwyższego miejsca trasy, odbiliśmy kilkadziesiąt metrów w prawo (północ) i zrobiliśmy przerwę na jedzonko. Mieliśmy śliczny widoczek na jeziorka i na początku lunchowej przerwy ślicznie przyświeciło słoneczko. Ciekawie wyglądały też wieeeeelkie sople, które uchowały się od zimy na jednej z zacienionych skarp. Niestety po chwili słońce zaszło i mocny waitr dał się odczuć chyba każdemu z nas. Już dość porządnie zmarznięci ale z pełnymi brzuchami (a jak wiedzą uczestnicy, menu było co najmniej 'nietypowe' w niektórych przypadkach :>) zdecydowaliśmy się ruszyć dalej. Dalsza część trasy to już dosłownie i w przenośni 'z górki'. Obeszliśmy Upper Lake mijając m.in wspomnianą wcześniej w opisie kopalnię ołowiu. Spokojnym tempem, wliczając przerwy na postoje na parkingu byliśmy około godziny 17.

Jeśli Google Earth nie kłamie, to całość naszej trasy, wliczając dojście z i do parkingu wyniosła mniej więcej 10-11km.
Podsumowując była to bardzo miła, rozruchowa, jak dla nas otwierająca sezon, wycieczka. Poznaliśmy nowych ludzi, było bardzo sympatycznie i oby tak dalej.


Informacje praktyczne

Najlepiej do Glendalough wybrać się samochodem. Jadąc z Dublina drogą krajową N11 należy po około 35km z centrum Dublina (13km z Bray) odbić w drogę regionalną R755 (zaraz za Kilpedder). Z tego miejsca jedzie się cały czas R755 około 45km (przez miejscowość Roundwood) aż do skrzyżowania z drogą regionalną R756 (w Laragh). Wjeżdżamy na drogę R756 i kierując się cały czas na zachód po około 3km jesteśmy na miejscu. W obrębie Glendalough Visitor's Centre znajduje się potężny parking, gdzie nie powinniśmy martwić się o to gdzie zaparkować samochód (w razie potrzeby w sekcji GPS podaję namiary na 2 dodatkowe parkingi w okolicy).

Jeżeli nie mamy auta, pozostaje nam skorzystać z usług prywatnego przewoźnika St. Kevin's Bus Service (http://www.glendaloughbus.com/). Autobus wyrusza z centrum Dublina i jadąc m.in. przez Bray i Roundwood dociera pod sam budynek Glendalough Visitor's Centre. Podróż trwa około 1.5h. Szczegóły dotyczące trasy, częstotliwości kursowania oraz ceny biletów znajdują się na oficjalnej stronie (link powyżej).

Współrzędne GPS

(Po wpisaniu poniższych współrzędnych w urządzeniu GPS lub m.in. na takich stronach jak http://maps.google.com lub http://maps.live.com powinna ukazać się na mapie lokalizacja wskazanego miejsca)

Glendalough Visitor's Centre i Parking (przybliżona lokalizacja)
WWW: 53.010492,-6.32393
GPS: N: 53° 0' 37" E: -6° 19' 26" (N: 53° 0' 37" W: 6° 19' 26")

Glendalough (Parking nr 2) (przybliżona lokalizacja)
WWW: 53.011373,-6.326789
GPS: N: 53° 0' 40" E: -6° 19' 36" (N: 53° 0' 40" W: 6° 19' 36")

Glendalough (Parking nr 3 - pomiędzy Upper i Lower Lake) (przybliżona lokalizacja)
WWW: 53.007039,-6.344658
GPS: N: 53° 0' 25" E: -6° 20' 40" (N: 53° 0' 25" W: 6° 20' 40")

Upper Lake (przybliżona lokalizacja)
WWW: 53.005104,-6.357136
GPS: N: 53° 0' 18" E: -6° 21' 25" (N: 53° 0' 18" W: 6° 21' 25")

Lower Lake (przybliżona lokalizacja)
WWW: 53.008711,-6.336182
GPS: N: 53° 0' 31" E: -6° 20' 10" (N: 53° 0' 31" W: 6° 20' 10")

Ruiny opactwa (przybliżona lokalizacja)
WWW: 53.010667,-6.327556
GPS: N: 53° 0' 38" E: -6° 19' 39" (N: 53° 0' 38" W: 6° 19' 39")

Ruiny kopalni ołowiu (bardzo przybliżona lokalizacja)
WWW: 53.006141,-6.378036
GPS: N: 53° 0' 22" E: -6° 22' 40" (N: 53° 0' 22" W: 6° 22' 40")